-
Palabras invariables
En italiano, algunas palabras son invariables entre el singular y el plural. Vamos a ver cuales son los casos:
1) Las palabras
acentuadas en la última vocal:
Singular
|
Plural
|
La città (la ciudad)
La virtù (la virtud)
La comodità (la
comodidad)
|
Le città (las
ciudades)
Le virtù (las
virtudes)
Le comodità (las
comodidades)
|
2)
Las palabras extranjeras que terminan en consonante:
Singular
|
Plural
|
l'autobus (el bus)
il computer (el
ordenador)
|
gli autobus (los buses)
i computer (los
ordenadores)
|
3)
Las palabras abreviadas:
Singular
|
Plural
|
la foto (la foto)
|
le foto (las fotos)
|
4)
Las palabras que terminan en -i:
Singular
|
Plural
|
l'analisi (el análisis)
la crisi (la crisis)
|
le analisi (las
análisis)
le crisi (las crisis)
|
5)
Las palabras monosílabas:
Singular
|
Plural
|
il re (el rey)
la gru (la grua)
il tè (el té)
|
i re (los reyes)
le gru (las gruas)
i tè (los tés)
|
6)
Las palabras masculinas que terminan en -a:
Singular
|
Plural
|
il sosia (el doble)
il parabrezza (el
parabrisas)
il gorilla (el gorila)
|
i sosia (los dobles)
i parabrezza (los
parabrisas)
i gorilla (los gorilas)
|
7)
Las palabras femeninas que terminan en -ie:
Singular
|
Plural
|
la carie (la caries)
la serie (la serie)
|
le carie (las cáries)
le serie (las series)
|
-
Casos particulares
Algunas palabras como
las profesiones, nombres de animales y títulos nobiliarios, forman
su femenino añadiendo el sufijo -essa:
Singular
|
Feminino
|
il dottore (el doctor)
il leone (el león)
il barone (el barón)
|
la dottor-essa (la
doctora)
la leon-essa (la leona)
la baron-essa (la
baronesa)
|
Las palabras que
terminan en -tore en masculino, forman el femenino cambiando
el sufijo en -trice:
Singular
|
Feminino
|
il pit-tore (el pintor)
il comunica-tore (el
comunicador)
l'at-tore (el actor)
|
la pit-trice (la
pintora)
la comunica-trice (la
counicadora)
l'at-trice (la actriz)
|
-
Super excepciones!!!!!!
Algunas palabras
masculinas se convierten en femeninas en plural, y por eso terminan
en -a:
Singular
|
Plural
|
l'uovo (el huevo)
il dito (el dedo)
il paio (el par)
|
le uova (los huevos)
le dita (los dedos)
le paia (los pares)
|
-
FIJAOS!!!
Es
importante saber que ciertas palabras masculinas tienen los dos
plurales: uno en masculino terminado en -i
(sentido
propio) y otro femenino terminado en -a
(sentido
figurado):
Singular
|
Plural
|
il braccio (el brazo)
|
-i bracci (los brazos
de una cruz)
-le braccia (los brazos
del hombre)
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario