sábado, 17 de diciembre de 2016

ITALIANO (5):NOMBRES Y ADJETIVOS EN ITALIANO. FORMACIÓN DEL PLURAL (PARTE 2ª)


  • Palabras invariables

En italiano, algunas palabras son invariables entre el singular y el plural. Vamos a ver cuales son los casos:

1) Las palabras acentuadas en la última vocal:

Singular
Plural
La città (la ciudad)
La virtù (la virtud)
La comodità (la comodidad)
Le città (las ciudades)
Le virtù (las virtudes)
Le comodità (las comodidades)

2) Las palabras extranjeras que terminan en consonante:

Singular
Plural
l'autobus (el bus)
il computer (el ordenador)
gli autobus (los buses)
i computer (los ordenadores)

3) Las palabras abreviadas:

Singular
Plural
la foto (la foto)
le foto (las fotos)

4) Las palabras que terminan en -i:

Singular
Plural
l'analisi (el análisis)
la crisi (la crisis)
le analisi (las análisis)
le crisi (las crisis)

5) Las palabras monosílabas:

Singular
Plural
il re (el rey)
la gru (la grua)
il tè (el té)
i re (los reyes)
le gru (las gruas)
i tè (los tés)

6) Las palabras masculinas que terminan en -a:

Singular
Plural
il sosia (el doble)
il parabrezza (el parabrisas)
il gorilla (el gorila)
i sosia (los dobles)
i parabrezza (los parabrisas)
i gorilla (los gorilas)


7) Las palabras femeninas que terminan en -ie:

Singular
Plural
la carie (la caries)
la serie (la serie)
le carie (las cáries)
le serie (las series)

  • Casos particulares

Algunas palabras como las profesiones, nombres de animales y títulos nobiliarios, forman su femenino añadiendo el sufijo -essa:

Singular
Feminino
il dottore (el doctor)
il leone (el león)
il barone (el barón)
la dottor-essa (la doctora)
la leon-essa (la leona)
la baron-essa (la baronesa)

Las palabras que terminan en -tore en masculino, forman el femenino cambiando el sufijo en -trice:


Singular
Feminino
il pit-tore (el pintor)
il comunica-tore (el comunicador)
l'at-tore (el actor)
la pit-trice (la pintora)
la comunica-trice (la counicadora)
l'at-trice (la actriz)

  • Super excepciones!!!!!!

Algunas palabras masculinas se convierten en femeninas en plural, y por eso terminan en -a:

Singular
Plural
l'uovo (el huevo)
il dito (el dedo)
il paio (el par)
le uova (los huevos)
le dita (los dedos)
le paia (los pares)

  • FIJAOS!!!
Es importante saber que ciertas palabras masculinas tienen los dos plurales: uno en masculino terminado en -i (sentido propio) y otro femenino terminado en -a (sentido figurado):
Singular
Plural

il braccio (el brazo)
-i bracci (los brazos de una cruz)

-le braccia (los brazos del hombre)


No hay comentarios:

Publicar un comentario