ITALIANO 8. VERBOS “ESSERE” Y “AVERE”

Para construir frases sencillas en italiano es necesario conocer dos verbos muy importantes cuya conjugaciòn es de hecho irregular. Antes de presentar estos dos verbos, hay que saber que en italiano, por lo general, no es obligatorio incluir siempre el sujeto delante del verbo sobretodo si se trata de un pronombre personal como yò, tù,él, ella........El verbo cambia segùn el sujeto. Por consiguiente, si conoces las distintas formas de los verbos, entiendes también quién es el sujeto.

Pasamos a la conjugaciòn de “essere” (ser) y “avere” (haber, tener)

ESSERE
Io sono	Io sono italiano/a	Yo soy italiano/a
Tu sei	Tu sei spagnolo/a	Tu eres español/a
Lui/lei è	Lui /lei è americano/a	El/ella es americano/a
Noi siamo	Noi siamo europei/ee	Nosotros somos européos/as
Voi siete	Voi siete statunitensi	Vosotros sois estadunidenses
Loro sono	Loro sono asiatici/asiatiche	Vosotros/as sois asiáticos/as

AVERE
Io ho	Io ho un cano	Yo tengo un perro
Tu ha	Tu ha un fratello	Tu tienes un hermano
Lui/lei ha	Lui/lei ha una sorella	El/ella tiene una hermana
Noi abbiamo	Noi abbiamo una famiglia	Nosotros tenemos una familia
Voi avete	Voi avete un auto	Vosotros teneis un coche
Loro hanno	Loro hanno una casa	Ellos/ellas tienen una casa

ITALIANO (3): NOMBRES Y ADJETIVOS EN ITALIANO

1. MORFOLOGÍA DEL NOMBRE Y DE LOS ADJETIVOS CALIFICATIVOS:

La mayor parte de los nombres y adjetivos calificativos en italiano se comportan de la siguiente manera:

Palabras que terminan en -o

	Masculino	Femenino
Singular	bambin-o (niño)	bambin-a (niña)
Plural	bambin-i (niños)	bambin-e (niñas)

Palabras que terminan en -e

	Masculino	Feminino
Singular	intelligent-e (inteligente)	intelligent-e (inteligente)
Plural	intelligent-i (inteligentes)	intelligent-i (inteligentes)

Como se puede notar, los nombres y los adjetivos que terminan en -e son iguales en los dos géneros, y cambian solo en el respectivo plural.

Excepciones

Si un nombre termina en -co y en -go en masculino y en -ca y en -ga en feminino, en plural se añade una -h para mantener el sonido (k) e (g).

Excepciones 1
Masculino			Femenino
	Terminado en - co	Terminado en -go	Terminada en -ca	Terminada en -ga
Singular	Parc-o (parque) tacc-o (tacón)	Mag-o (mago)	Amic-a (amiga)	Pag-a (paga)
Plural	Parc-h-i (parques) tacc-h-i (tacones)	Mag-h-i (magos)	Amic-h-e (amigas)	Pag-h-e (pagas)

*No obstante, si la palabra es esdrújula ( acentuada en la antepenúltima sílaba ), NO se añade la -h y en plural acabará en -gi o -ci.

Excepciones 2
	Esdrújula acabada en -co	Esdrujula acabada en -ci
Singular	Politic-o (político)	Psicolog-o (psicólogo)
Plural	Politic-i (políticos)	Psicolog-i (psicólogos)

ITALIANO (2): LOS ARTÍCULOS EN ITALIANO

En italiano usamos los siguientes artículos:

	ARTÍCULOS DEFINIDOS (art. determinativi)					ARTÍCULOS INDEFINIDOS (art. indeterminativi)
	Masculino			Femenino		Masculino			Femenino
singular	il	lo	l’	la	l’a	Un		Uno	Una	Un
	Delante de consonante salvo la s + gn-, ps-, z-	Delante de s + gn, ps-,z-.	Delante de vocal	Delante de consonante	Delante de vocal	Delante de consonante, salvo s+ consonante, gn-,ps-, z-.	Delante de vocal	Delante de s + consonante, gn-, ps-, z-.	Delante de consonante	Delante de vocal
plural	I	Gli (LLI)		le		Dei	Degli		delle

ITALIANO (1): ALFABETO Y FONÉTICA

En italiano tenemos 21 letras, que se pronuncian de la siguiente forma:

A = a	H = acca	Q = cu
B = bi	I = i	R = erre
C = chi	L = el-le	S = ese
D = di	M = emme	T = ti
E = e	N = enne	U = u
F = efe	O = o	V = vi
G = yi	P = pi	Z = Tseta

Si una palabra en italiano contiene otras letras, o es extranjeras o de origen extranjero, y se pronuncia como en el idioma de origen, como por ejemplo, tupperware, pay per view…

En italiano no hay casi dificultades ortográficas, salvo el uso de las letras C, y G, donde tendremos que tener presente la siguiente tabla:

C		G
Cuando se escribe...	Se lee...	Cuando se escribe...	Se lee...
C + A, O, U	Ca, co , cu	G + A, O, U	Ga, go, gu
C + I, E	Chi, che	G + I, E	Yi, ye
C I + A, O, U	Cha, cho, chu	G I + A, O, U	Ya, yo, yu
C + I + E	Che	G + I + E	ye
C H + I, E	Ki, ke	G H + I, E	Gui, gue
S C + A, O, U	Sca, sco, scu	G + L+ I	L-LI (se dice como dos eles, NO es “Yi”)
S C + I, E	Shi, she
S + C + I + E	she
S C +H + I, E	Ski, ske